ICIF国际文化产业博览交易会：家居产业设计创新论坛“传承中华文化、缔造美好生活家”

■ “潮起中国风 · 未来家速度”主题论坛活动现场

9月23日，第十七届中国（深圳）国际文化产业博览交易会博瑞徕国际家居文创园分会场暨博皇整装设计总部基地盛大开幕。以“传承中国文化·缔造美好生活家”为核心定位主题，以“文化+设计”“文化+家居”“文化+未来家”“文化+科技”“文化+互联网”等模式的不断创新，展示出“文化+”的跨界效应。正式拉开了整装设计行业“文化+”系列活动的序幕。

On September 23rd, the 17th China (Shenzhen) International Cultural Industry Fair borolai International Home Furnishing Cultural Innovation Park branch venue and Bohuang Decoration Design headquarters base was grandly opened. With the core positioning theme of "inheriting Chinese culture and creating a better life", and with the continuous innovation of "culture + design", "culture + home", "culture + future home", "culture + technology" and "culture + Internet", the cross-border effect of "culture +" is displayed. Officially kicked off the whole design industry "culture +" series of activities.

"CULTURE + DESIGN"

“文化+设计”

"CULTURE+ HOME"

“文化+家居”

"CULTURE+TECHNOLOGY"

“文化+科技”

"CULTURE + INTERNET"

“文化+互联网”

"CULTURE + THE FUTURE OF HOME"

“文化+未来家”

禾田营造/创始人&总设计师林海闻先生受邀参加此次ICIF国际文化产业博览交易会家居产业设计创新论坛盛典，并作出对于传承中华文化、缔造美好生活家“潮起中国风 · 未来家速度”主题分享。

Mr. Lin Haiwen, founder & chief designer of Hetian Construction, was invited to participate in the ICIF International Cultural Industry Fair, and shared the theme of "Tide rising Chinese wind, futurehome Speed" for inheriting Chinese culture and creating a better life.

■ 论坛分享现场

“潮起中国风 · 未来家速度”主题分享

"Designing for the Future and Disruptive Innovation"

In the forum, Mr. Lin Haiwen shared:

传承中华文化、缔造美好生活家,我个人看法其实新国潮就是文化复兴的革命，中国设计已经进入了文化自信的阶段。

To inherit Chinese culture and create a better life, IN my personal opinion, the new national trend is actually a revolution of cultural revival. Chinese design has entered a stage of cultural confidence.

在新中国成立至今，室内设计经历了4个阶段：

1.0版本客户对于室内设计的理解是装修阶段，

2.0版本设计追求的是装饰“金碧辉煌”阶段，

3.0版本设计追求的是西方的各种风格化阶段，

4.0版本我们回归到了新中式及奢华简约阶段，

现在当下的5.0版本才是真正属于我们的时代到来，开启我们的文化自信、文化复兴阶段。当代的东方设计创新及文化传承，当代的生活方式及美学营造、艺术等方面的相融。

Since the founding of New China, interior design has gone through four stages:

Version 1.0 customer's understanding of interior design is the decoration stage,

Version 2.0 was designed to pursue the "resplendent" stage of decoration,

Version 3.0 was designed to pursue various stages of Western stylization,

In version 4.0, we return to the stage of new Chinese style and luxury simplicity.

Now the current version 5.0 is truly our time, the beginning of our cultural confidence, cultural Renaissance phase. Contemporary Oriental design innovation and cultural inheritance, contemporary lifestyle and aesthetic construction, art and other aspects of the integration.

不管是在过去或者未来，到那个阶段，设计的潮起及速度，我认为设计它一直是不断回归本质、本性、本真。首先我们要理解、思考设计的终极目标是什么？我们最终都是为了服务生活方式及人类需求。

No matter in the past or in the future, at that stage, the tide and speed of design, I think design has been constantly returning to the essence, nature and truth. First of all, we should understand and think about what is the ultimate goal of design? We are all ultimately there to serve lifestyle, human needs.

自禾田营造成立以来，一直聚焦于商业地产及人居空间领域的设计。我及我的团队一直秉持着“哲学级的设计”人文思想方法论践行着设计的创意实施落地。以回归空间的本真，客户及消费者的本性需求，实用价值性的设计目的，为客户项目的商业目的、居住体验提供高溢的服务价值。服务内容包含了硬装、软装、家居、艺术品、花艺整体化营造项目。

Since its establishment, Wo Tian Construction has been focusing on the design of commercial real estate and living space. My team and I have been adhering to the humanistic thinking methodology of "philosophical design" and practicing the implementation of creative design. In order to return to the true nature of the space, customers and consumers of the nature of the demand, practical value of the design purpose, for the commercial purpose of customer projects, residential experience to provide high service value. Service content includes hard decoration, soft decoration, home furnishing, art, floral integrated construction projects.

关于“潮起中国风 · 未来家速度”。其实我的理解就是探索消费者最核心的一个事情，因为它的本质是指“能指”、“所指”的空间内容及文化思想。

About "Tide rising Chinese style · Futurist speed". In fact, my understanding is to explore the core of consumers, because its essence refers to the spatial content and cultural thoughts of "signifier" and "signified"

■ 活动现场合影

我们就是一心扑在田地上的耕种者

We are cultivators fully dedicated to farmlands

回 归 本 真 / 营 造 当 代 东 方 逸 美 之 灵 的 空 间 价 值

深   圳   市   禾   田   設   計   工   程   有   限   公   司

Shenzhen Hetian Design engineering Co. LTD

商务Marketing Dept.

电话Tel: 181 2418 4888

邮箱Mail: ht170301@163.com

人事Personnel Dept.

邮箱Mail: ht170301@163.com

品牌Brand Development Dept.

邮箱Mail: 306 866 3760 @qq.com

物料Material Dept.

电话Tel: +86 755 8272 3063

邮箱Mail: ht170301@163.com

官方网站Site: https://wwww.htiad.com

微博Weibo: https://weibo.com/hawent

微信公众号Wechat: HTDesign6688 / 禾 田 营 造

地址：深圳市福田区北环大道7014号深华运输大楼1201B

Address: Room 1201B, Shenhua Transportation Building, No. 7014, Beihuan Avenue, Futian District, Shenzhen